Odborné překlady

Potřebujete přeložit specializované texty? Pak jste v Překladatelské agentuře MKM na správném místě!

Vynikáme v překladech textů technických, strojírenských, stavebnických, oděvních; právních a obchodních smluv, ale také jídelních lístků a všeobecných textů.

Obory

Udržet profesionální standard na vysoké úrovni není v překladatelském průmyslu vždy jednoduché. Zvláště při překládání technicky náročných textů nebo při napnutém časovém deadlinu. Postup v řízení kvality používaný v MKM se točí kolem dvou klíčových pilířů – využití nejlepších dostupných lidských zdrojů a důkladný kontrolní systém.

Strojírenství                    

Manuály k pivovarnickým tankům; Návod na plynový elektromagnetický ventil;

Energetika                       

Systémy voltaických elektráren; Elektromagnetické cívky; Průmyslové Boilery a kotle

Technická dokumentace    

Návody k obsluze; Provozní předpisy; Směrnice pro stavebnictví

Právní dokumenty           

Kupní smlouvy; Rámcové smlouvy; Smlouvy o dílo; Zakladatelské listiny; Plná moc; Memorandum; Distribuční smlouvy

Zdravotnictví                         

Lékařské zprávy; Vybavení nemocnic; Lékařské vybavení

Webové stránky            

Cestovní ruch; Bannery;

Marketing                              

PR články; Tiskové zprávy; Manuály; Katalogy; Code of Conduct;

Úřední dokumenty           

Rodné listy; Oddací listy; Vysvědčení; Výpis z obchodního rejstříku; Výpis z rejstříku trestů; Certifikáty; Licence

Ostatní            

Jídelní lístky, Textil, Bankovnictví, Turistika….